
Directora: Laura Gabay
Productora: Vania Jaikin
Países de producción: Suiza, Uruguay, España
Empresa: Ecran Mobile
Sinopsis: Melania, una joven uruguaya, se instala en Europa buscando libertad. Tras una agresión homófoba en Londres, decide hacer una pelicula con su amiga Laura, cineasta. A través de audios, ambas deciden sanar el dolor del trauma. La poesía de Cristina Peri Rossi guía esta historia de exilio, deseo y resistencia.
Laboratorios de desarrollo:
- Elías Querejeta Zine Eskola (Donostia, 2023-2024)
- VII Foro ZINEBI Networking (Bilbao, 2024)
- Zinegoak Pro (Bilbao, 2025)
Biofilmografías

Laura Gabay
Egresada de la HEAD (Ginebra) y de la EICTV (Cuba). Estrena su primer largometraje «Para No Olvidar» en Visions du réel (2023).
Su primer cortometraje, Enquête 62, gana el premio del público en el Festival Internacional Filmets. Su segundo cortometraje, Viento dulce salado, es seleccionado en Visions du réel e IDFA, entre otros. Desde 2018 trabaja como productora y directora en el colectivo Ecran Mobile e imparte talleres de cine Super 8 en la Universidad de Ginebra. Produce Carbón, Criatura y Fantasmagoría entre 2020 y 2022, obras que destacaron en los festivales de Winterthur, Locarno y DocLisboa. Actualmente desarrolla su segundo largometraje apoyado por la EQZE, el VII Foro Profesional de ZINEBI Networking y Zinegoak Pro.

Vania Jaikin
Productora, directora y montadora audiovisual de origen chileno, nacida en Suiza.
Productora con Hand Made Films desde 2007, que se convirtió en sur Terre en 2019, y con Mnemosyn films. Desde 2020 es productora del colectivo Écran Mobile que produce obras audio-visuales con una perspectiva política y critica, coproduciendo con América Latina